A imagem da carpa é facilmente associada à cultura oriental. Estamos habituados a vê-la em várias festas ligadas ao Japão. Mas a origem deste símbolo vem de um conto antigo.
No conto a carpa sobe o rio, transformando-se num dragão quando completa a jornada. Isto tornou a imagem deste peixe vermelho e branco num símbolo de força.
Antigamente, todas as casas tinham à entrada um mastro com quatro carpas, que simbolizavam a família – o pai, a mãe e os filhos. Ao possuir este mastro, significava que se tratava de uma casa rica.
Hoje em dia, as casas com os mastros à entrada já não são algo geral, mas este belo peixe continua a marcar presença um pouco por todo o lado.
Koi é a palavra japonesa para carpa.
Diana Tavares
CAO
Feed RSS