Caros Visitantes de Surya,

A pedido do Sr. Patrão escrevo um artigo sobre a inauguração da revista Surya. Sinto-me honrado por este pedido e por ter incluído [no número 0] um artigo que escrevi inocentemente para o Shotokai France.

Finalmente, Surya 'Online'! Felicitações, Shotokai Murakami-Kai Portugal!!

A primeira vez que ouvi falar sobre este projecto ambicioso desejei ansiosamente que começasse, agora o dia chegou; os resultados são excepcionais e o futuro reserva coisas ainda mais brilhantes. Eu incito a todo o Shotokai que apoie este trabalho fabuloso na criação de textos e de material gráfico.

Espero que o trabalho do Sr. Patrão seja apoiado por muita gente. O projecto mereceu certamente o nosso respeito e a nossa ajuda, mesmo a data limite foi cumprida! Será triste se observarmos que o Sr. Patrão é o único que trabalha arduamente. No meu caso tenho sido muito afortunado por ter o meu professor Heyden Sensei a apoiar-me, tornando disponível uma grande parte da informação da nossa enciclopédia, mas eu desejaria que outros estudantes fizessem também alguma coisa.

Desde que orientados no caminho correcto, os praticantes das artes Marciais tornam-se rapidamente interessados em saber mais sobre a sua disciplina, no meu caso tudo começou devido à minha curiosidade pela filosofia oriental. O interesse pode começar com o querer saber a história do local onde se pratica, mais tarde a história da arte que se pratica, a sua filosofia, o seu desenvolvimento interno, outras disciplinas e assim por diante. É por isso que acredito que esta revista em linha será extremamente importante para todos aqueles que procuram mais do que o conhecimento superficial. Devido à sua estrutura multilingue, e à riqueza da experiência que as pessoas envolvidas possuem, este local transformar-se-á num ponto de referência para todos aqueles interessados em artes orientais. Além disso assumi o compromisso de tornar todos os sites do nosso "servidor" muito fáceis de encontrar na Web, através de "searchers" da Web ou de índices em múltiplas línguas.

Sinto-me muito contente por podermos promover e ajudar ao desenvolvimento dos projectos do Shotokai Murakami-Kai através do nosso site, tal como tivemos oportunidade de fazer no início com o "Home Site". Desde o começo e mesmo antes de o nosso "servidor" novo existir, este era meu sonho e continuará a ser meu objectivo.

Neste momento temos dois sites de Shotokai espelhados (uma cópia no nosso server independente do original) no nosso "servidor", um pelo Shotokai Murakami-kai Portugal e o outro pelo Shotokai Canadá. Dentro de algumas semanas teremos um novo com um URL independente: www.shotokai.org, trata-se de um site americano de Shotokai, um grupo estabelecido por alguns estudantes norte-americanos de Harada Sensei.

Eu espero que esta tendência continue, nós estaremos sempre abertos para outros grupos de Shotokai verdadeiro (eu digo "Shotokai verdadeiro" porque há quem use este nome apenas para se distinguir da massa dos grupos desportivos).

A Web (World Wide Web) tem crescido explosivamente, uma estimativa actual conta entre 70 e 100 milhões de aderentes! Uma oportunidade como esta de oferecer informação profunda, durável e correcta para tantas pessoas não deve ser desperdiçada nem encarada levemente. Por isso eu digo e torno a dizer, acordemos e mostremos a verdadeira face das artes Marciais, que não é o que Hollywood tenta impingir aos seus consumidores, as pessoas têm o direito de o saber. Eu espero e desejo que Surya nos ajude nessa missão.