Up ] [ Surya (in english) ] Os Estádios de Evolução do Kata: Shu Ha Ri ] Saudação e Etiqueta no Budo ] Outras Visões ] Visão Transpessoal das AM (1/2) ] Visão Transpessoal das AM (2/2) ] Estados modificados de consciência... ] Kata - conceitos e pensamentos ] The future of Budô in Modern times ] My Interpretation of Kyu Shin Do Theory ] Programa de ensino para principiantes ] Teachers' Programme for beginners ] Info da UBU à FPJ ] Artes marciais - as origens ]

Centro de Artes Orientais www.cao.pt


                 

 Considering the name of this magazine it is opportune, before we initiate our collaboration, to write some considerations about the title - SÚRYA

                   Súrya means Sun. It's a Sanskrit word, a dead language, Indo-European and very old. One of the most ancient languages known. It's also the technical language of Yôga.

                   Perhaps you don't feel surprised by such a choice as a name to this publication, since it seems that Yôga and the martial arts from the Far East have a common root. But we will come back to this theme in future articles.

                   Súrya it's the fire that heats and lights up, but also blinds and burns. Gives life and destroy. From the fusion between the ocean and the sun life is born. Life obtains their own energy from Súrya.

                   Súrya has two aspects:

 

                   a) The first like Súrya - It's the one who provides heat, but it's also the one who burns. It's the one that lights up, but it also blinds. It's the one who gives life, but it also destroys it.

                   b) The second aspect is Savitur - It's the power to give life. The basic power that motivates auto-superation. It's also the Sun that we can contemplate at rising and sunset. It's to this power that Gayatri Mantra addresses to:

 

                            OM BHUR BHUVA SVAHA

                                   OM TAT SAVITURA VARENYAM

                                   BHARGO DEVASYA DHIMAHI

                                   DHYO YO NAH PRACHODAYATO

 

Mantra that, in one of many translations, may signify: «Pleasant light of Savitur, our vote is having you in us, like a guide for our actions and thoughts.»

 

                  Súrya is many times mentioned in Upanishada.

                   This word have is origin in sad, to sit down. It means sitting down by master's feet, sit down near to the master, because that was the way the knowledge was transmited.

                   The Upanishada are studies resulting from oral transmission from masters to students, during millenniums, and the most ancient ones were passed to written word in 800 b.C. There are about 112 Upanishada. They include a great part of the philosophical teachings of Hinduism. They use a poetical language. The oldest are Bhihad-Aranyaka and Chandogya.

                   In BHIHAD-ARANYAKA UPANISHADA the following references appear, among others:

 

Súrya is the light of man. «Is with the light of Súrya that the man rests, rises, does his job and comes back.»

 

4. 3-4

 

«I consider Súrya (...) like the lighting guide, the origin of all beings on Earth.»

 

2.1. 1-20

 

In ISA UPANISHADA the following references appear:

 

«Oh Súrya life provider, product of the Lord of Creation, lonely prophet from the skies! Spread your light and take off the splendour that blinds, so that I can see your exultant shape (...).»

 

In this text, there are references to the Savitur aspect of Súrya, when the one that appeals said «spread your light and take off the splendour that blinds.»

 

                   In KATHA UPANISHADA appear among others, the following references:

 

«The place from where rising Savitur comes and goes; where all gods born and beyond whence nobody can go.»

 

«In space he is Súrya, and is the wind and the sky; in the altar he is a priest and is the soma in the jar. (...) He is the truth and the power.»

 

«Like Súrya, that observes the Earth is not touched by terrestrial impurities so does the Spirit who inhabits all things, untouched by external sufferings.»

 

«Súrya does not shine there, neither Chandra, nor stars; the gleam of flashes does not shine there, and terrestrial fire still less.»

 

«Fearing him the fire burns and by fearing him Súrya shines. Fearing him the clouds, the winds and even dead follow his way.»

 

                   In PRASNA UPANISHADA appear among others, the following references:

 

«Súrya is life and Chandra is matter. All that has shape, solid or subtle, is matter, and so, shape is matter.

 

In the morning when rising Savitura enters the skies by the Orient, it bathes with his light all life that exists in the Orient, and then in the South, Occident and North, and all the sky is illuminated by that light that gives life to all lifes.»

 

«Súrya rise up in golden splendour! Súrya of a thousand rays keeping loyal to one hundred regions; the omniscient god, the target of all prayers; the supreme light and fire, the eternal life of all beings.»

 

«Still everyone that, in his inner search, follows the Northern way with firmness, purity, faith and wisdom, finds the regions of Súrya

 

«But those who haven't malice, lie or bad faith, who live in firmness, purity and truth, they own the resplendent regions of Súrya

 

«Life is the burning fire, is Súrya the light donor.»

 

«Just like the rays of the setting Savitura, before the falling of darkness, appear to become only one in their light circle, while by the time of rising Savitura they will all spread away, so do the powers of senses convert in one by the superior power of mind.»

 

«But if, with the three sounds of the eternal OM, he will support his mind in meditation in the Supreme Being, then he will attain the regions of Súrya light.»

 

                   In SVETASVATARA UPANISHADA the following references appear, among others:

 

«I sing the hymns of ancient times with adoration: should my personal hymns follow the way of Súrya

 

«There is a place beyond darkness where night and day exist no more, neither what is or is not. Only Shiva stands there, the god of love. It's the region of the glorious splendour of god, from whom Súrya's light came and from where, in the beginning, the ancient's wisdom came.»

 

                   In MAITRI UPANISHADA the following references appear, among others:

 

«That one who is within Súrya, and within the fire, and within a man's heart is unique. Everyone who knows this is one with the unique.»

6.17

 

«Glory be to Aditya, the god of Súrya, who lives in heaven and remembers this world. Give this world to the one who adores you.»

6.35

 

                   In TAITTIRIYA UPANISHADA the following references appear, among others:

 

«I am the food who eats the food eater.

«I exceeded the universe, and the light of Súrya is my light.»

3.10.6

 

                   The previous references are not exhaustive, and they don't intend to be, but allow us to verify the importance of Súrya, in Hindu tradition.

                   Considering the theme of this article - Súrya - some comments will fit here concerning the oldest Yôga ásana - the Súrya Namaskara. Ásana is the physical technique of Yôga. Ásana are the psychophysical positions.

                   We don't intend to describe all the sequence of execution, because there are many publications about Yôga who did it, and also because the execution of an ásana must be learned from a Yôga Master and not by an article. So we shall transcribe a portion of a text, not published, of a conference given by us -Yôganidrá. Relaxation Technique - in 1997:

 

SÚRYA NAMASKARA

 

This practice is an ancient vestige of the way Yôga was practised. It was practiced in a continuous way, without tight stops between each one of the ásana. Here follow the sketches concerning the sequence according to which it should be executed.

 

Some comments must be joined about Súrya Namaskara, to better understanding of his basis and symbolism, according to the precepts of the Tantra/Samkhya:

 

 

Purusha - Is the uncaused cause. Everything's origin. It's the unmanifested. It's the MahaPralaya moment - the great night of cosmic dissolution. All is immobility. The position itself conducts to stability. The Universe as we know it was not yet created.

The beginning of all happens. Damaru, Shiva's drum, has vibrated. The inspiration is the vibration that originates the alternating rhythm: union/opposition; prana/apana; work/rest. The caused cause manifests. Shakti moves. The Universe expands, during some time, defining a space.

Shakti manifests in conscious forms and in less conscious ones. Prana expands itself in every direction. Matter and rhythm appear. Space and time exists. Everything is possible. All ways are open. All is probable, but is necessary to choose.

From independence and acting power he passes to decadence. Searches the limits of less conscious shapes. He defines the connection between what exists above and downward. It's near to reach the limits from where he can expand no more. He's about to reach the limit.

Continue to explore the reachable bounds of space and time.

Hands are tied. Less conscious state is reached. The earth link increases. It's a passage between two states. Between extension and contraction. Symbolically one could say that the Sun came down from the sky.

This state represents the earth in his passive aspect. The shadow invades the earth. The conscious level is minimum. It's the abandonment of the body over the earth. It's the abandonment consciousness. It's the night and passivity.

The underground world. The snake who lives in the entrails of the world - Kundaliní. The earth entrails keep the secrets of the ancient people. The snake is an archetype of life. It's a symbol of the paradox, because it symbolises at the same time: a) - ignorance/ no conscious state; b) - science and old knowledge, that the man lose, that Shakti lose in the foundation. It contains the idea of life's potential. The earth gives shape to everything, gives life to everything inert. And makes the return possible.

Rebirth happens. It's the passage between two states: unconsciousness /beginning of consciousness. Symbolises the creative power, feminine. Symbolises also the granthi triangle.

The return, the ascension. The progress after decline symbolises the intervention of the will. A systematic and disciplined will.

During the return vertical extension happens.

The return to unity is near. The union with the one that is unique is near.

The end of times is near. The beginning of a new cosmic night -MahaPralaya, approaches...

Duality ceased. Shiva and Shakti are joined. It's the beginning and the end of all.

 

 

                   And, for the time being, we end this matter.

 

 

JOÃO CAMACHO

 

Yôgachárya graduated by União Nacional de Yôga de Portugal

(National Yôga Union of Portugal)

 

Presidente do Yudanshakai da Associação de Judo Tradicional de Portugal

(President of Yudanshakai Traditional Judo Association of Portugal)

 

© Copyright, João Camacho, 1998

 Translated from Portuguese to English by Nuno Miguel Figueiras, 1998; English translation revised by José Patrão. Final revision by João Camacho

Up ] Surya (in english) ] Os Estádios de Evolução do Kata: Shu Ha Ri ] Saudação e Etiqueta no Budo ] Outras Visões ] Visão Transpessoal das AM (1/2) ] Visão Transpessoal das AM (2/2) ] Estados modificados de consciência... ] Kata - conceitos e pensamentos ] The future of Budô in Modern times ] My Interpretation of Kyu Shin Do Theory ] Programa de ensino para principiantes ] Teachers' Programme for beginners ] Info da UBU à FPJ ] Artes marciais - as origens ]


WebDesign: José Patrão (Geral); Nuno Barradas & Manuela de Castro (Mon website).  Logo: Jorge Costa. Permanent Team: Nuno Figueiras Santos, José Morgado, Raul Pereira, João Geada.

©Copyright: Centro de Artes Orientais, 1997 - 2006