|
Itosu, Yasutsune (Ankoh)
*1830 @ Yamagawa, Shuri, Okinawa, Nihon
†1916@ Okinawa, Nihon
Ref.s: [L95b1]
[L97a8] [L00a1]
[L02a1] |
 
Yasutsune Itosu, nasceu em 1830 (ou
1832) na cidade de Yamagawa, em Shuri, Okinawa.
Aos 16 anos tornou-se discípulo de Sokon
Matsumura de quem aprendeu as bases do
Shuri-te (linha de To-de ensinada em Shuri) e o manejo do sabre (linha
Jigen-ryu).
Letrado em nas línguas chinesa e japonesa
foi secretário do rei de Okinawa até à queda da monarquia em Abril de
1879. Durante esse período aprende To-de (Okinawa-te) com outros
Mestres da época como: Gusukama (de Tomari), Nagahama (de Naha) e Yasuri
(discípulo de Iwah possivelmente de origem chinesa).
A partir de 1885 decide dedicar-se por
inteiro ao ensino do Okinawa-te e em 1892 propõe a integração do To-de
no sistema educativo de Okinawa.
Em 1901 introduz
a prática do To-de (Okinawa-te) como
disciplina de educação física na escola primária de Shuri.
Em 1907 cria os cinco Kata Pinan (com base no Kata Kushanku)
e, num processo inovador, visando a adaptação do To-de
(Okinawa-te) ao sistema educativo separa em três o kata
Naihanchi (mais tarde denominada Tekki por Funakoshi), e cria três versões
dos kata's Kushanku (Kwanku), Passai (Bassai) e Rohai.
O seu intenso trabalho de adaptação e
codificação inspirou numerosos discípulos e seguidores que originaram
importantes correntes do Karate moderno, tais como: Gichin
Funakoshi e Kenwa Mabuni.
Porém, outros discípulos directos de
Itosu tais como Kentsu Yabu e Chosin Chibana não conseguem
aceitar as profundas transformações que propõe e tentam manter as
interpretações guerreiras (Bunkai) dos kata originais.
Outros discípulos directos de Itosu
foram: Choki Motobu, Chomo Hanashiro, Chotoku Kyan, Moden Yabiku, Shinpan
Shiroma, Anbun Tokuda, Oshiro Chojo, Taoyama Kanken e Shigeru Nakamura.
Infatigável até aos últimos dias da sua vida Yasutsune
Itosu morreu em 1916. |
 
Yasutsune Itosu, was born in 1830 (or
1832) at the village of Yamagawa, in Shuri, Okinawa.
At 16 he
became disciple of Sokon
Matsumura from whom he learned the basis of
Shuri-te (To-de as taught in Shuri) and swordmanship (from Jigen-ryu).
Being a scholar in the Chinese and
Japanese languages he was secretary of the king of Okinawa until the fall of
the monarchy in April of 1879. During this period he learned To-de (Okinawa-te)
with other Masters of the time as: Gusukama (of Tomari), Nagahama (of Naha)
and Yasuri (disciple of Iwah possibly of Chinese origin).
From 1885 he decided to dedicate himself
entirely to teaching To-de (Okinawa-te) and in 1892 he proposes the
integration of To-de in Okinawa's education system.
In 1901 he introduced the practice of the To-de (Okinawa-te)
as a physical education discipline in the primary school of Shuri.
In 1907 he created the five Pinan Kata (from the Kushanku
Kata) and, in an innovative process, aiming at the adaptation of the To-de (Okinawa-te)
to the educative system, he separates in three different katas the kata
Naihanchi (later called Tekki by Funakoshi), and creates three versions of
the following katas: Kushanku (Kwanku), Passai (Bassai) and Rohai.
His intense work on the adaptation and coding inspired
numerous disciples and followers that originated important currents of
modern Karate, such as: Gichin
Funakoshi and Kenwa Mabuni.
However, other direct disciples of Itosu such as Kentsu
Yabu and Chosin Chibana did not accept the deep changes that he proposed and
tried to keep the warlike interpretations (Bunkai) of the original katas.
Other direct disciples of Itosu were: Choki Motobu, Chomo
Hanashiro, Chotoku Kyan, Yabiku Modem, Shinpan Shiroma, Anbun Tokuda, Oshiro
Chojo, Taoyama Kanken and Shigeru Nakamura.
Restless until the last days of its life Yasutsune Itosu
died in 1916. |
